Tegnap egy lengyel szépségszalonban voltam megcsináltatni a körmeimet. A két fodrász csaj egész tűrhetően beszélt angolul, viszont a manikűrössel akadtak vicces "beszélgetések".
Miután 10 másodpercembe tellet felmérnem, hogy vele nem fogok tudni kommunikálni, ezért inkább csendben nézelődtem. Azonban számomra megfejthetetlen angolsággal kezdett a családjáról mesélni, gondoltam, akkor nyitott leszek, és kezdeményező.
- Where do you live? Far from here? - kérdeztem
- At seven - jött a válasz...
:DD
Persze nem baj, ha az ember nem tud angolul, én sem tudok nagyon. De ő is itt él 3 éve...
Furcsa nekem a lengyelek közössége...
Olyan szinten élnek burokban egymás között, hogy nincs szükségük az angolra, hogy fennmaradjanak Angliában.
Mindig van, aki elintézi helyetted a hivatalos ügyeket, a legtöbb helyen már lengyelül is ki van írva minden... Viszont így küzdeniük sem kell, nem tudnak és nem is akarnak fejlődni. Legalábbis én ezzel az arcával találkozom a lengyel közösségeknek. Nyilván vannak kivételek is...
- Posted using BlogPress from my iPhone
Location:Reynolds Rd,Trafford,United Kingdom
2 megjegyzés:
Ez egy kicsit emlékeztet az itteni kínaiakra. Az egyikük még egy dokumentumfilmszerűséget is készített arról, hogy miért is túlzott elvárás az, hogy a bevándorlók megtanuljanak angolul. Nem hittem a szememnek, amikor néztem. Ő pedig simán elmagyarázta a jónépnek, hogy hát az angol nyelv megtanulásának elvárása egyenlő azzal, hogy meg akarják őket fosztani a kultúrájuktól. No comment…
Eszter
Igen, ez elég döbbenetes...
Angliában úgy néz ki, hogy hasznosabb, ha előbb lengyelül tanulsz meg, utána angolul, mert lassan azt beszélik többen...
Amúgy, ami nagyon zavaró, hogy természetesen mindenki lengyeleknek néz minket.
Nem vagyunk sem füstös képűek, sem feketék, sem húzott szeműek, viszont akcentussal beszéljük az angolt, így tuti, hogy csak lengyelek lehetünk...
És ők meg itt vannak évek óta, fenntartják magukat, megélnek, és egy betűt sem tudnak angolul. Mert minden hivatalos papír elérhető lengyelül, mert már egy sarki boltba sem tudsz úgy elmenni, hogy legalább egy lengyl eladó ne legyen.
Párom volt vizsgázni már többször, ahol még a viszgafeladatok is megvoltak lengyelül is, természetesen magyarul nem...
Ha KRESZ-t akarsz letenni, abból is van lengyel...
Kicsit bosszantó, meg valahogy az egyenlő elbánás nem jön át nekem, de mit tudunk tenni... Nekünk muszáj megtanulni angolul :)
Megjegyzés küldése